Factors associated with villus atrophy in symptomatic coeliac disease patients on a gluten-free diet